Как правильно говорить Снегг или Снейп?

"Snape" является одним из вариантов архаичного слова "sneap". Как Snape, так и Sneap это также редкие британские фамилии, их происхождение ...

Почему в российском переводе Гарри Поттера Снейпа назвали Снегг, а Райвенкло — Когтевран? ... С Рэйвенкло все логично, это как раз очень удачный ...

Как, впрочем, и многие заимствования в русском языке. Слышишь «э» — пиши «е». Правильно: Северус Снейп. Северус Снегг, Северус Снейп, ...

Да, правила чтения допускают произносить и фамилию, и имя таким образом, тут командует носитель этого имени. Разобравшись немного с тем, какие ...

Именно Гарри добился, чтобы портрет профессора Снегга висел в кабинете директора Хогвартса, как и портреты остальных умерших директоров школы.

Как видно из таблицы в начале статьи, различные переводы фамилии Снегга сильно отличаются друг от друга и от оригинального варианта «Snape». Это ...

Ведь книжный Снейп должен был говорить с акцентом Уэст-Мидлендс — в ... Потому что не пристало аристократу ломать язык, пытаясь правильно ...

Се́верус Снегг (оригинальное звучание фамилии — Снейп, англ. Severus Snape; 9 января 1960 — 2 мая 1998) — персонаж серии книг Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере ...

На уроках зельеварения всегда царила абсолютная тишина. «Снегг говорил почти шепотом, но ученики отчетливо слышали каждое слово. Как и профессор МакГонагалл, ...